【第7話~ウォルスの塔~】 楽しく英語を勉強しながらスマホ版FF5を縛りプレイ

2018年5月21日

前回に引き続き、楽しく英語を勉強しながらファイナルファンタジーⅤをプレイしていきたいと思います!

これをご覧になった方と一緒に勉強していきたいと思っていますので、もし私が間違ったことを言っていましたらコメント欄等でご指摘頂けばと思います

では、let’s get started!!

前回、飛竜を復活させたところまで話を進めました。

飛竜に乗って南に向かうと、ウォルスの街が見えてきます。

(いつき)(飛竜酔いした・・・)

ウォルスの街で少しだけ情報収集をします。

long live~(~万歳)

(村人A)ウォルス王万歳!ウォルス王はわいを助けるために水のクリスタルの力を使ってるんや!

(村人B)クリスタルはウォルスの塔の中にあるで。

次にウォルス城で、

(いつき)(お邪魔しまーす)

ウォルス王に会いに行きます。

certainly(確かに、そのとおり)
pleasant(楽しい、感じの良い)

(ウォルス王)レナ王女!めっちゃ嬉しいサプライズですやん!

(レナ)ウォルス王。元気そうやな。

(レナ)お願いがある。水のクリスタルの力を増幅する装置を止めて欲しいんや!

(ウォルス王)ははは・・・(冷笑)何アホなこと言うとんねん。そんなことできるかいな!

(ウォルス王)ウォルス王国の人たちはクリスタルの力のお蔭で快適に生活できてんねんで!

(レナ)ウォルス王、もしこのままにしといたらクリスタルは砕け散るんやで!

王様なので民意が重要ということですね。リスクがあることはなんとなく理解するものの、辞めれないのですね。よくある話ですよね。

incident(出来事、事件)

(ウォルス王)むむ・・・風のクリスタルに起きたことは聞いたけどさ・・・

(ウォルス王)でも・・・水のクリスタルにも同じことが起きるなんで証拠どこにもないやろ。

opposed(反対した)
cease~(~をやめる、~を中止する)

(ウォルス王)さらに、国民はクリスタルの増幅を止めことに対して反対すると思うで。

”look”には”見る”といういみだけではなく、”ねぇ”とか”おい”というような感嘆詞的な使い方もできます。

look(ねぇ、おい、いいですか)

(いつき)おい、議論なんてしてる時間はないんや・・・

とその時突然、地響きが起きます。

holy moly(なんてことだ)

(いつき)なんや!何が起こってるんや!?

空からまた隕石が降ってきます。

(隕石)(ハンバーグじゃないよー)

兵士からウォルスの塔の近くに隕石が落ちたという報告を受けます。

(兵士A)緊急事態ですわ!隕石がウォルス塔の近くに落ちました!

ウォルス王が兵士を集めてウォルスの塔に向かったので、後を追いかけます。以下のassembleという単語はビジネスでよく出てきますね。例えば、自動車メーカーのことをアッセンブルメーカーと言いますが、これは部品を集めて自動車を作っているからですね。

assemble(集める、組み立てる)
at once(すぐに、瞬時に)

(ウォルス王)時間がない。兵士を集めるんや!すぐに塔に向かうで!

ということで、飛竜に乗って隕石に向かいます。

でも隕石の周りには誰もいません。

(いつき)(ハンバーグというより肉団子やな)

隕石にだれもいなかったので、隣にあるウォルスの塔に行きます。

(いつき)(お邪魔しまーす)
(ウォルスの塔)(邪魔するんやったら帰ってー)

塔に入ると、入り口に兵士が倒れています。

berserk(凶暴な、荒れ狂った)
storm~(~を急襲する、~を怒鳴りつける)
stand a chance(チャンスがある、有望である)

(兵士B)ガルーラが突然狂ったように暴れながら塔の中に入ってきたんや・・・わいらに勝ち目はなかった。

(兵士B)ウォルス王がその後を追っていった・・・見知らぬ兵士も中に入っていったんや・・・

ウォルス王を追って塔を登ると、

ウォルス王が倒れていました。

(ウォルス王)ガルーラは上の階にいる・・・たのむ・・・クリスタルを守ってくれ・・・

クリスタルを守るために塔のてっぺんまでいくと、クリスタルがある部屋でガルラとオレンジ色の兵士が戦っています。

(オレンジ色の兵士)おまえは奴らにコントロールされてるんやな!おまえにクリスタルを破壊させへんで!

オレンジ色の兵士を倒したガルラは、いつき達に向かってきます!

(いつき)うぉっ、こっちにくる!

ガルラとの戦闘です。ガルラはかなり攻撃力が高いので、全員を後列に下げておきます。

そして、ウォルス城の中でラーニングした”かえるのうた”を使うと、

ガルラを蛙に変えることができます。蛙にされたガルラは自分にトードを使って蛙状態を解こうとしますが、

(いつき一行)(目がかわいい・・・)

その間に攻撃すれば比較的簡単に倒せます。といってもレナが戦闘不能になっていますが・・・

(ガルラ)ぱらぱらぱら・・・

ガルラを倒したものの、

(レナ)クリスタルが・・・

クリスタルは割れてしまいます。

(クリスタル)(ぱりーん)

(レナ)遅かったか…

ガルラのやられたオレンジ色の兵が起き上がり、ガラフの名前を呼びます。

(オレンジ色の兵士)うううぅ・・・ガラフ王!

(ガラフ)・・・わし?おまえ、わしのこと知ってんの?

(オレンジ色の兵士)ガラフ王・・・クリスタルを守れんかったわ・・・許してな・・・

stay with(続ける、一緒に暮らす、持ちこたえる)

(ガラフ)おい、話を続けてくれ!わしが誰が教えてくれ!

(ファリス)クリスタルの輝きが増している・・・

(いつき)わいらに力を貸してくれるんか?

水のクリスタルを失ったウォルスの塔は沈み始めます。

(ファリス)塔が沈んでるで!

海に放り出されてしまいますが、シルドラが助けに来てくれます。

(ファリス)シルドラ!

(レナ)シルドラ・・・最後の力を使ってうちらを助けてくれたんやな・・・

(ファリス)何言ってんねん!シルドラ!お前を死なない、行かせへんからな!

(ファリス)シルドラ・・・

水のクリスタルを手に入れ、ファリスを時魔導士にすることができました。今後はこのパーティーで進めていこうと思います。

というわけで今回はここまでにしたいと思います。

今回取り上げた表現をまとめると以下の通りです。

long live~(~万歳)
certainly(確かに、そのとおり)
pleasant(楽しい、感じの良い)
incident(出来事、事件)
opposed(反対した)
cease~(~をやめる、~を中止する)
look(ねぇ、おい、いいですか)
holy moly(なんてことだ)
assemble(集める、組み立てる)
at once(すぐに、瞬時に)
berserk(凶暴な、荒れ狂った)
storm~(~を急襲する、~を怒鳴りつける)
stand a chance(チャンスがある、有望である)
stay with(続ける、一緒に暮らす、持ちこたえる)

この記事を気に入って頂けた方は、是非ツイッターのフォローをお願いいたします!
↓↓↓

次回もまたよろしくお願いいたします!
↓↓↓

第1話はこちら
↓↓↓

また、私が英語力向上で使っているDMM英会話についてはこちらにまとめていますので、是非こちらもご覧ください!
↓↓↓

スポンサーリンク